大阪ことば：続・うどんで首を吊る「アホボケ殺す」のたぐい

ゆーゆさんに、うどんで首を吊るが思いのほか受けた。

うれしい。

 

コメントに

>バカという言葉はすごくきついのですね

と頂きましたが

 

仰るとおり、たいていは「あほ」で済ませます。

 

「あほ」は柔らかい表現です。一種いいひとを含意する場合もあります。
「あほやな、あんた」は必ずしも否定ではありません。

 

「バカヤロー」という意味では「このボケがー」などと言います。

 

「バカにすんなよ！」はいいますが

「あほにすんなよ！」

「ボケにすんなよ！」は言いません。

「バカにすんなよ！」は成立時期でイデオム化しているのでしょうか？

 

 

「死ね」もあまり言いません
「長生きしくされ」ですね。

 

「あほが！長生きしくされ！」と言われちゃうと、もう相手にしてもらえません。

「くさる=腐る」はよく使ったようです
大阪弁が商人言葉・市場言葉だからでしょうか

 

桂米朝師匠によると、「なにをしやがる！」は下品な言葉で

大店の旦那衆など、ちゃんとした町人がそう言う時は

「なにをしくさる、このガキは！」だったそうです。

 

 

ヨタモノが、直截的に「殺すぞ」と脅すというか啖呵を切るというか…喧嘩のときは

「イテまわれんど！このガキ！」です。

「イテまう」はヤッてしまう、そして、ヤッテしまった結果ダメになる、の意味です。

 

「あほ！過電流や！モータ（モーターの意）イテまうやろ！」的に使います。

 

「イテまわれんど！このガキ！」と言われたら

「シバかれんど！カスゥ！」とお応え下さい。

 

「ケツの穴がから手ぇ突っ込んで、入れ歯ガチャガチャいわしたろかぁ！」という啖呵は

かなり古い冗談なので、４０代前半ばなら知らない人も多いでしょう。

 

 

ところでコレはいったいなんの話なんだろう？

あ、そうそう、望外にウケたもんで嬉しかったんだ（笑）